Большое спасибо за перевод и релиз! Отдельно именно за субтитры, отдельно - за золото!
Нас много - любителей субтитров)))). А я таки поторопилась - глянула фильм в озвучке. Уж очень меня интриговало трио актёров, хотя уже была вооружена мнениями индийских критиков.
Но посмотрю ещё раз в ином переводе.
Фильм нестандартный. Но пошла ли ему эта нестандартность на пользу - большой вопрос, на который может быть два варианта ответа. ))
В одном мгновенье видеть Вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность,
И небо - в чашечке цветка.
(с) У. Блейк
https://vk.com/id335050626
|