Когда распускаются цветы / Jab Jab Phool Khile
Год выпуска: 1965
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама (Musical / Romance)
Продолжительность: 02:27:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Сурадж Пракаш / Suraj Prakash
В ролях:
Nanda ... Rita Khanna
Shashi Kapoor ... Raja / Rajkumar
Agha ... Amarnath
Shammi ... Stella
B.B. Bhalla ... Djun-Djun (as BB. Bhalla)
Kamal Kapoor ... Rai Bahadur Chunnilal Khanna
Baby Farida ... Munni
Mridula Rani ... Mrs. Khanna (as Mridula)
Описание: Рита, очень красивая современная девушка с западным менталитетом, приезжает Индию, окончив образование. Ее родители хотят, чтобы она вышла замуж, но ей это не по душе. Она едет в Кашмир и останавливается в доме-корабле, принадлежащем простому добродушному юноше Раджу. Раджу влюбляется в Риту, но она — всего лишь туристка, которая вскоре уезжает. Но не навсегда. Рита возвращается со своим женихом, снобом и грубияном, которого выбрали ее родители. Рита решает пойти против родителей и хочет выйти замуж за Раджу. Удастся ли это ей?
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 656x480 pixel
Частота кадра: 29,970 fps
Видео битрейт: 1161 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: 
Работа со звуком: RomanArt77
Большое спасибо Jacky2007 за предоставленную русскую звуковую дорожку.
Примечание: Видео немного погоревшее (пленка), звук соответственно тоже, но я не стал это убирать. Это немного вернуло меня в детство, когда такие фильмы шли только в кинотеатрах.
DVD9 с проф. переводом
Скрины
Приятного просмотра!