![]() |
![]() |
#1 |
Релизер
![]() ![]() |
![]() Последний раз редактировалось Shirak64; 17.03.2010 в 12:39.. Причина: Обложка вверх. Удален логотип BWTorrents |
![]() ![]() |
![]() |
#2 |
Релизёр
![]() ![]() |
![]() Последний раз редактировалось Shirak64; 17.03.2010 в 12:37.. |
![]() ![]() |
![]() |
#3 |
Зритель
![]() |
![]() вот как бы отдельные английские субтитры
![]() может кто перевел бы и примостил? |
![]() ![]() |
![]() |
#4 |
Релизер
![]() ![]() |
![]() DJ_YAH, а они подойдут?
|
![]() ![]() |
![]() |
#5 |
Модератор
![]() ![]() |
![]() Оксана, большое спасибо за чудесное качество!
|
![]() ![]() |
![]() |
#6 |
Зритель
![]() |
![]()
надо проверить. они с DVD диска, но с какого, остается загадкой. подогнать всегда можно
Последний раз редактировалось DJ_YAH; 18.03.2010 в 22:03.. Причина: ошибка |
![]() ![]() |
![]() |
#7 |
Релизер
![]() ![]() |
![]()
Зачем подгонять другие субтитры, если в этом DVD есть свои, которые легко можно вытащить и потом перевести?
![]() Добро пожаловать в мою группу: vk.com/vasantsena_club ***НАША ПРЕМЬЕРА от 07.04.2025: vk.com/video-165342018_456239348 |
![]() ![]() |
![]() |
#8 |
Зритель
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
#9 |
Релизер
![]() ![]() |
![]()
Вы считаете, что можно переводить субтитры, не просматривая при этом фильм? Попробуйте.
![]() Я смотрела как-то фильм с такими сабами. В этом фильме женщина говорила: "Я постирал", а мужчина говорил: "Я сходила" ![]() ![]() Добро пожаловать в мою группу: vk.com/vasantsena_club ***НАША ПРЕМЬЕРА от 07.04.2025: vk.com/video-165342018_456239348 |
![]() ![]() |
![]() |
#10 |
Зритель
![]() |
![]() можно, включив в браузере онлайн версию
![]() |
![]() ![]() |