Студент года / Student of the Year / Каран Джохар / Karan Johar / 2012 / HDRip / С многоголосым переводом

**maxim777** · 31.01.2013, 02:02

igordoc, спасибо за раздачу

Aлександра, спасибо за перевод

Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Николай Ерофеев, Анастасия Снегирёва, спасибо за озвучку

Игорь, перевод - любительский (многоголосый, закадровый). исправьте, пожалуйста.

************************

Спасибо за исправления

~~kajol91~~ · 31.01.2013, 08:04

Спасибо огромное

~~Yazvo4ka~~ · 31.01.2013, 09:41

Ураа

Огромное вам спасибо!!!

**SER123** · 31.01.2013, 12:29

colac · 31.01.2013, 13:41

igordoc, спасибо за раздачу
Aлександра, спасибо за перевод
Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Николай Ерофеев, Анастасия Снегирёва, спасибо за озвучку
Очень ждали перевода.Спасибо большое!!!

**Каир** · 31.01.2013, 14:45

~~крош99~~ · 01.02.2013, 12:25

Ребята,спасибо огромное за озвучку.Вы как всегда на высоте!

После всех прекрасных режиссёрских работ Карана, этот фильм лично для меня, сплошное разочарование...

~~Shagane~~ · 01.02.2013, 20:15

Спасибо всем кто работал над фильмомо!!!вы супер!!! Что бы мы без вас делали??!!))) а мне филь понравился. Очень легкий и приятный фильм. С красивыми песнями, танцами, и конечно молодыми и талантливыми актерами!

~~Тигиева Марина~~ · 01.02.2013, 21:04

Я только что посмотрела фильм,и мне не терпится поделиться впечатлениями.Понравились свежие лица,особенно симпатичных юношей.Хороший сценарий,отличная режиссура (ну,кто б сомневался!),сразу вспомнила свои студенческие годы.Фильм не напрягает,он легкий и романтичный.Не могла не заметить,что тема "голубизны" так и сквозит в репликах,видимо,Карану Джохару эта тема близка!Но это его личное дело.В общем,смотреть очень даже рекомендую!!!

31.01.2013, 02:02	#2
maxim777 Релизер Инфо Регистрация: 24.11.2008 Адрес: Россия, Красногорск Возраст: 41 Пол: Женский Вес репутации: 4063	igordoc, спасибо за раздачу Aлександра, спасибо за перевод Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Николай Ерофеев, Анастасия Снегирёва, спасибо за озвучку Игорь, перевод - любительский (многоголосый, закадровый). исправьте, пожалуйста. ************************ Спасибо за исправления "Если хочешь кем-то стать в жизни... Или что-то обрести, или победить... То всегда слушай свое сердце. А если не получишь от него ответа, то закрыв глаза произнеси имя своих родителей. А потом увидишь, что ты сможешь добиться любой цели, любая трудность станет преодолимой. Победа будет твоей, только твоей!!!" - K3G Последний раз редактировалось maxim777; 31.01.2013 в 02:18..

31.01.2013, 09:41	#4
~~Yazvo4ka~~ Зритель Инфо Регистрация: 14.01.2009 Пол: Женский Вес репутации: 0	УрааОгромное вам спасибо!!!

31.01.2013, 13:41	#6
colac Знаменитость Инфо Регистрация: 07.06.2010 Адрес: Вадул-луй-Водэ Возраст: 35 Пол: Мужской Вес репутации: 1880	igordoc, спасибо за раздачу Aлександра, спасибо за перевод Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Николай Ерофеев, Анастасия Снегирёва, спасибо за озвучку Очень ждали перевода.Спасибо большое!!! Очень люблю индийские фильмы....спасибо что вы есть BWTORRENTS.RU [img]http://s019.radikal.ru/i609/1306/34/b21c33ec6eb8.jpg[/img]

01.02.2013, 12:25	#8
~~крош99~~ Зритель Инфо Регистрация: 26.08.2012 Адрес: Волгоград Пол: Женский Вес репутации: 0	Ребята,спасибо огромное за озвучку.Вы как всегда на высоте!После всех прекрасных режиссёрских работ Карана, этот фильм лично для меня, сплошное разочарование...

31.01.2013, 08:04	#3
~~kajol91~~ На кастинге Инфо Регистрация: 20.04.2011 Пол: Женский Вес репутации: 0	Спасибо огромное

31.01.2013, 12:29	#5
SER123 Гуру Инфо Регистрация: 21.10.2010 Адрес: Сочи. Адлерский район Пол: Женский Вес репутации: 17892

31.01.2013, 14:45	#7
Каир Релизер Инфо Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Австрия Пол: Мужской Вес репутации: 0

01.02.2013, 20:15	#9
~~Shagane~~ Неактивен Инфо Регистрация: 03.09.2011 Пол: Женский Вес репутации: 0	Спасибо всем кто работал над фильмомо!!!вы супер!!! Что бы мы без вас делали??!!))) а мне филь понравился. Очень легкий и приятный фильм. С красивыми песнями, танцами, и конечно молодыми и талантливыми актерами!

01.02.2013, 21:04	#10
~~Тигиева Марина~~ Неактивен Инфо Регистрация: 10.12.2011 Пол: Женский Вес репутации: 0	Я только что посмотрела фильм,и мне не терпится поделиться впечатлениями.Понравились свежие лица,особенно симпатичных юношей.Хороший сценарий,отличная режиссура (ну,кто б сомневался!),сразу вспомнила свои студенческие годы.Фильм не напрягает,он легкий и романтичный.Не могла не заметить,что тема "голубизны" так и сквозит в репликах,видимо,Карану Джохару эта тема близка!Но это его личное дело.В общем,смотреть очень даже рекомендую!!!