Шайтан / Shaitan / Беджой Намбиар / 2011 / DVDRip / С проф. переводом Zee TV

Хатуба · 06.07.2012, 23:50

Сосок, скажи честно, перевод удобоваримый? Зи-Тв иногда слушать невозможно,а иногда - вполне...

**soso4eg** · 07.07.2012, 00:18

Хатуба, перевод отличный.
Ща сэмпл сделаю для тебя

Хатуба · 07.07.2012, 00:23

Да ладно, верю! И беру

Спасибо! Беру прах с твоих ног!!!

**soso4eg** · 07.07.2012, 00:26

P.S. Хатуба, готов сэмпл, поместила его в шапку. )))

Хатуба · 07.07.2012, 00:42

soso4eg, да, вполне пристойно! Уже скачиваю. (Люблю, когда в фильме нет звезд - что-то в этом есть! новизна, наверное)

**soso4eg** · 07.07.2012, 00:53

Цитата:

Сообщение от Хатуба

soso4eg, да, вполне пристойно! Уже скачиваю.

Я тоже решила его посмотреть в ближайшем будущем.

Заинтересовалась сюжетом, пока звук делала.
Завтра дораздам с утречка. Спим уже.

sargamm · 07.07.2012, 10:43

спасибо большое за фильм!!

~~Мутабор~~ · 08.07.2012, 23:39

Шайтан, определенно, один из самых ярких фильмов 2011 года. Когда я перечисляю лучшие фильмы прошлого года, я всегда упоминаю "Шайтан". Я ставлю "Шайтан" и "Прогулку по Дели" вместе, так как эти два фильма очень похожи по стилю, они очень современны и прозападны.

С другой стороны его прозападность и "клевость" могут не понравиться традиционным поклонницам индийского кино, так как в этом фильме больше стиля, напора и молодой, скорее разрушительной, энергии, чем индийской мелодраматичности.

Хотя...мужественный Раджив Кханделвал не так часто появляется в кино. Вот прекрасный шанс поглядеть на него.

Brad_Crawford · 15.07.2012, 19:39

Я в восторге от фильма. Давно уже кружил вокруг него, сегодня наконец-то заценил. Оно было здорово *_*. Спасибо за раздачу.

08.07.2012, 23:39	#9
~~Мутабор~~ Зритель Инфо Регистрация: 07.11.2011 Пол: Мужской Вес репутации: 0	Шайтан, определенно, один из самых ярких фильмов 2011 года. Когда я перечисляю лучшие фильмы прошлого года, я всегда упоминаю "Шайтан". Я ставлю "Шайтан" и "Прогулку по Дели" вместе, так как эти два фильма очень похожи по стилю, они очень современны и прозападны. С другой стороны его прозападность и "клевость" могут не понравиться традиционным поклонницам индийского кино, так как в этом фильме больше стиля, напора и молодой, скорее разрушительной, энергии, чем индийской мелодраматичности. Хотя...мужественный Раджив Кханделвал не так часто появляется в кино. Вот прекрасный шанс поглядеть на него. Последний раз редактировалось Мутабор; 08.07.2012 в 23:51..

06.07.2012, 23:50	#2
Хатуба Гуру Инфо Регистрация: 27.05.2009 Пол: Мужской Вес репутации: 1985	Сосок, скажи честно, перевод удобоваримый? Зи-Тв иногда слушать невозможно,а иногда - вполне...

07.07.2012, 00:18	#3
soso4eg Модератор Инфо Регистрация: 25.11.2008 Пол: Женский Вес репутации: 46725	Хатуба, перевод отличный. Ща сэмпл сделаю для тебя

07.07.2012, 00:23	#4
Хатуба Гуру Инфо Регистрация: 27.05.2009 Пол: Мужской Вес репутации: 1985	Да ладно, верю! И беру Спасибо! Беру прах с твоих ног!!!

07.07.2012, 00:26	#5
soso4eg Модератор Инфо Регистрация: 25.11.2008 Пол: Женский Вес репутации: 46725	P.S. Хатуба, готов сэмпл, поместила его в шапку. )))

07.07.2012, 00:42	#6
Хатуба Гуру Инфо Регистрация: 27.05.2009 Пол: Мужской Вес репутации: 1985	soso4eg, да, вполне пристойно! Уже скачиваю. (Люблю, когда в фильме нет звезд - что-то в этом есть! новизна, наверное)

07.07.2012, 10:43	#8
sargamm На сьемках Инфо Регистрация: 16.12.2008 Пол: Женский Вес репутации: 117	спасибо большое за фильм!!

15.07.2012, 19:39	#10
Brad_Crawford На сьемках Инфо Регистрация: 13.04.2010 Адрес: Кандалакша Возраст: 46 Пол: Женский Вес репутации: 198	Я в восторге от фильма. Давно уже кружил вокруг него, сегодня наконец-то заценил. Оно было здорово _. Спасибо за раздачу.