Анонсы ElReal

**ElReal** · 08.03.2010, 00:10

Снимки / Click

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 02:07:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод и редакция: ElReal

Режиссер: Санжит Сиван
В ролях:
Шрияз Талпаде (Ави)
Сада (Соня)
Шеха Уллал (Арти)
Рехан Кхан
Чанку Пандей

Описание: Начинается фильм с вечеринки, где друзья весело отмечают встречу после долгой разлуки. Позно ночью, возвращаясь домой, Соня, подруга фотографа Ави, изрядно выпившего на вечеринке и не смогшего сесть за руль, сбивает на темной дороге девушку. И парочка сбегает с места преступления.
А дальше происходит череда мистических, страшных событий, повлекших одну за другой смерть друзей Ави. Кто будет следующим Соня?.. Ави?.. И как с этим связаны испорченные фотографии и страшная тайна из прошлого друзей?..

Доп. информация: "CLICK" римейк таиландского "Shutter / Затвор / 2004", который был переснят в 2008 американцами "20th Century Fox" получив название "Shutter / Фантомы" и теперь индийская версия. В которую добавлена болливудская изюминка: красивые песни, украшающие эту картину, также еще романтика и еще больше пугалок-страшилок и конечно любовь.

Премьера в Индии: 19 Февраля 2010

Качество: DVDRip
Формат: AVI

**ElReal** · 08.05.2010, 23:28

**Оксана** · 09.05.2010, 04:53

ElReal,

**ElReal** · 18.05.2010, 18:23

Sattelena · 18.05.2010, 18:26

ElReal, за Акшая спасибочки.

**ElReal** · 01.06.2010, 23:59

Спокойный отец / Daddy Cool

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:41:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: ElReal

Режиссер: K. Murli Mohan Rao / Мурли Мохан Рао

В ролях:
Sunil Shetty...... Steven Lazarus
Aarti Chhabria...... Nancy
Ashish Chowdhry...... Brian
Tulip Joshi...... Maria
Aftab Shivdasani...... Michael
Javed Jaffrey...... Carlos
Kim Sharma...... Jenny
Sophie Choudry...... Ayesha
Rajpal Yadav...... Andrew
Chunky Pandey...... Harry
Suhasini Mulay...... Mrs. Lazarus
Vijay Patkar...... Pinto
Prem Chopra...... Uncle Murphy
Vrajesh Hirjee...... Jim
Sharat Saxena...... Douglas "Daddy Cool" Lazarus

Описание:
Римейк английской комедии "Смерть на похоронах / Death at a Funeral / 2007"
Респектабельная семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории шантажист отнюдь не намерен держать язык за зубами. Он согласен поспособствовать сохранению репутации аристократов разве что за небольшую, по его словам, сумму с большим количеством нулей.
А также масса мелких, но очень забавных разборок между членами этого немалочисленного семейства.
Но.. Конечно по индийски. Хотя очень близко к английскому оригиналу, но и разница имеется.
От просмотра получите истинное удовольствие и хорошее настроение.
А созвездие актеров порадует многих поклонников Болливуда!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

**ElReal** · 03.08.2010, 18:54

Шано · 03.08.2010, 19:11

ElReal, мои труды пригодились. ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ!!!

**ElReal** · 03.08.2010, 19:22

Шано, да перевод уже готов, последние проверки.
Вот если б еще кто подсказал идею названия, было б здорово.

Шано · 03.08.2010, 20:25

Уж и не знаю, как лучше назвать то?!

Дословно это переводится - тузы в туз.

08.03.2010, 00:10	#1
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Анонсы ElReal Снимки / Click Год выпуска: 2010 Страна: Индия Жанр: Ужасы Продолжительность: 02:07:00 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Перевод и редакция: ElReal Режиссер: Санжит Сиван В ролях: Шрияз Талпаде (Ави) Сада (Соня) Шеха Уллал (Арти) Рехан Кхан Чанку Пандей Описание: Начинается фильм с вечеринки, где друзья весело отмечают встречу после долгой разлуки. Позно ночью, возвращаясь домой, Соня, подруга фотографа Ави, изрядно выпившего на вечеринке и не смогшего сесть за руль, сбивает на темной дороге девушку. И парочка сбегает с места преступления. А дальше происходит череда мистических, страшных событий, повлекших одну за другой смерть друзей Ави. Кто будет следующим Соня?.. Ави?.. И как с этим связаны испорченные фотографии и страшная тайна из прошлого друзей?.. Доп. информация: "CLICK" римейк таиландского "Shutter / Затвор / 2004", который был переснят в 2008 американцами "20th Century Fox" получив название "Shutter / Фантомы" и теперь индийская версия. В которую добавлена болливудская изюминка: красивые песни, украшающие эту картину, также еще романтика и еще больше пугалок-страшилок и конечно любовь. Премьера в Индии: 19 Февраля 2010 Качество: DVDRip Формат: AVI Последний раз редактировалось ElReal; 08.03.2010 в 00:25..

08.05.2010, 23:28	#2
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Проклятие / Shaapit / Викрам Бхатт / 2010 / DVDRip Последний раз редактировалось ElReal; 09.05.2010 в 22:54..

18.05.2010, 18:23	#4
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Zaalim / Sikander Bharti / 1994 Последний раз редактировалось ElReal; 18.05.2010 в 18:25..

01.06.2010, 23:59	#6
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Спокойный отец / Daddy Cool / K. Murli Mohan Rao / Мурли Мохан Рао / 2009 Спокойный отец / Daddy Cool Год выпуска: 2009 Страна: Индия Жанр: Комедия Продолжительность: 01:41:46 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Перевод: ElReal Режиссер: K. Murli Mohan Rao / Мурли Мохан Рао В ролях: Sunil Shetty...... Steven Lazarus Aarti Chhabria...... Nancy Ashish Chowdhry...... Brian Tulip Joshi...... Maria Aftab Shivdasani...... Michael Javed Jaffrey...... Carlos Kim Sharma...... Jenny Sophie Choudry...... Ayesha Rajpal Yadav...... Andrew Chunky Pandey...... Harry Suhasini Mulay...... Mrs. Lazarus Vijay Patkar...... Pinto Prem Chopra...... Uncle Murphy Vrajesh Hirjee...... Jim Sharat Saxena...... Douglas "Daddy Cool" Lazarus Описание: Римейк английской комедии "Смерть на похоронах / Death at a Funeral / 2007" Респектабельная семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории шантажист отнюдь не намерен держать язык за зубами. Он согласен поспособствовать сохранению репутации аристократов разве что за небольшую, по его словам, сумму с большим количеством нулей. А также масса мелких, но очень забавных разборок между членами этого немалочисленного семейства. Но.. Конечно по индийски. Хотя очень близко к английскому оригиналу, но и разница имеется. От просмотра получите истинное удовольствие и хорошее настроение. А созвездие актеров порадует многих поклонников Болливуда! Качество: DVDRip Формат: AVI Последний раз редактировалось ElReal; 02.06.2010 в 10:09..

03.08.2010, 18:54	#7
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Ikke Pe Ikka / Raj N. Sippy / 1994 / DVDRip Последний раз редактировалось ElReal; 03.08.2010 в 19:35..

09.05.2010, 04:53	#3
Оксана Релизер Инфо Регистрация: 24.11.2008 Адрес: Россия Возраст: 47 Пол: Женский Вес репутации: 0	ElReal,

18.05.2010, 18:26	#5
Sattelena Знаменитость Инфо Регистрация: 12.11.2009 Адрес: Севастополь Пол: Женский Вес репутации: 3338	ElReal, за Акшая спасибочки.

03.08.2010, 19:11	#8
Шано Знаменитость Инфо Регистрация: 12.06.2009 Адрес: Алтайский край Пол: Женский Вес репутации: 1275	ElReal, мои труды пригодились. ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ!!!

03.08.2010, 19:22	#9
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Шано, да перевод уже готов, последние проверки. Вот если б еще кто подсказал идею названия, было б здорово.

03.08.2010, 20:25	#10
Шано Знаменитость Инфо Регистрация: 12.06.2009 Адрес: Алтайский край Пол: Женский Вес репутации: 1275	Уж и не знаю, как лучше назвать то?! Дословно это переводится - тузы в туз.