Тайна / Raaz / Равиндра Дейв / 1967 / DVDRip / Без перевода

[kasmevaade]

[Натальчик]

Спасибо за фильм с интересным сюжетом!А о переводе можно мечтать?

[kasmevaade]

Сообщение от Натальчик

Спасибо за фильм с интересным сюжетом!А о переводе можно мечтать?

Не судите строго, это мой первый пробный релиз. Там английские субтитры.
Я попробовала бы их перевести, но не умею их извлекать, а потом пришивать обратно переведенные на русский язык.

[Irina Palshina]

kasmevaade спасибо большое за моего любимого Раджеша!!! А кто переведёт субтитры? Марик выручай

[soso4eg]

kasmevaade, большое спасибо за раздачу!
Рип Вы делали ?

[kasmevaade]

Сообщение от soso4eg

kasmevaade, большое спасибо за раздачу!
Рип Вы делали ?

Увы, не я. Нашла его на одном из файлообменников в таком вот виде.

[soso4eg]

Сообщение от kasmevaade

.

Увы, не я. Нашла его на одном из файлообменников в таком вот виде.

kasmevaade, если рип делали не Вы, тогда эта раздача не является релизом BwTorrents.
Вам нужно переименовать видео файл и создать новый торрент файл.
Название файла будет такое: Tayna.1967.DVDRip.DivX
Исправьте, пож-та, и загрузите новый торрент файл, предварительно удалив старый.

[kasmevaade]

Сообщение от soso4eg

kasmevaade, если рип делали не Вы, тогда эта раздача не является релизом BwTorrents.
Вам нужно переименовать видео файл и создать новый торрент файл.
Название файла будет такое: Tayna.1967.DVDRip.DivX
Исправьте, пож-та, и загрузите новый торрент файл, предварительно удалив старый.

Вроде бы исправила. Проверьте, пожалуйста.

[soso4eg]

Сообщение от soso4eg

Вам нужно переименовать видео файл и создать новый торрент файл.

kasmevaade, видео и торрент файлы длжны быть одинаково названы.
У Вас переименован только торрент файл,
а нужно смену названия начинать с видео файла (это файл с фильмом),
потом уже создаете с него торрент файл.
И название с видео файла автоматом переходит на торрент файл.
Вам остается только проследить за его правильным названием.
Tayna.1967.DVDRip.DivX

Сейчас Вам нужно исправить и видео, и торрент файлы. ))

[kasmevaade]

Исправила...Надеюсь,теперь правильно всё =)