Звуковое кино Бомбея (Говорит и показывает Бомбей) / Bombay Talkies / Каран Джохар / 2013 / DVDRip / Rus Sub (jyoti)

**jyoti** · 23.11.2013, 04:13

soso4eg, большое спасибо тебе за релиз! Ну вот, как и обещала, мой вариант Bombay Talkies. Всем приятного просмотра!

Widogast · 23.11.2013, 06:12

Цитата:

Сообщение от jyoti

soso4eg, большое спасибо тебе за релиз! Ну вот, как и обещала, мой вариант Bombay Talkies. Всем приятного просмотра!

jyoti, СПАСИБО!!! Очень ждала ВАШ перевод! Вся в предвкушении удовольствия от фильма. Надеюсь, что к своему вековому юбилею индийские кинематографисты сняли ДОСТОЙНОЕ Кино.
СПАСИБО за Ваш труд!

Вита · 23.11.2013, 07:44

jyoti, спасибо. вот теперь я его посмотрю

**jyoti** · 23.11.2013, 10:33

Всем пожалуйста! Widogast, это 4 маленьких фильма, так что хоть какой-то из них да понравится, я думаю

.

Лорелия · 23.11.2013, 10:55

Большое спасибо за перевод и релиз!
jyoti, очень нравится название - "Звуковое кино Бомбея" и его объяснение. В точку, что называется.

Долгожданный фильм, долгожданный перевод! Однозначно в коллекцию!

**jyoti** · 23.11.2013, 12:23

Лорелия, пожалуйста, с нетерпением жду рецензии!

**net** · 23.11.2013, 15:08

Галина · 23.11.2013, 18:08

Maitreya · 23.11.2013, 21:11

Какой замечательный фильм.

После истории Зои Акхтар ВПЕРВЫЕ в жизни пожалела, что у меня нет брата/сестры.

А по поводу разговоров кто там "должен" или "не должен" быть в последнем клипе... Все, кто присутствовал - они УЖЕ записаны в историю Болливуда. Кто-то там сам прописался (напр. Приянка, Шах), а кто-то член именитой семьи. Но все равно они УЖЕ часть Болливуда. А если кого не было - мы же не знаем всех причин. Ведь Болливуд это еще тот "мадридский двор"

jyoti, soso4eg, спасибо за хороший фильм

23.11.2013, 10:33	#5
jyoti Переводчик Инфо Регистрация: 06.01.2011 Пол: Женский Вес репутации: 3155	Всем пожалуйста! Widogast, это 4 маленьких фильма, так что хоть какой-то из них да понравится, я думаю.

23.11.2013, 10:55	#6
Лорелия Знаменитость Инфо Регистрация: 20.11.2010 Адрес: город в тумане Пол: Женский Вес репутации: 2483	Большое спасибо за перевод и релиз! jyoti, очень нравится название - "Звуковое кино Бомбея" и его объяснение. В точку, что называется. Долгожданный фильм, долгожданный перевод! Однозначно в коллекцию! В одном мгновенье видеть Вечность, Огромный мир - в зерне песка, В единой горсти - бесконечность, И небо - в чашечке цветка. (с) У. Блейк https://vk.com/id335050626 Последний раз редактировалось Лорелия; 23.11.2013 в 10:57..

23.11.2013, 15:08	#8
net Переводчик Инфо Регистрация: 20.11.2011 Адрес: Сибирь Пол: Женский Вес репутации: 8072	Последний раз редактировалось net; 23.11.2013 в 18:14..

23.11.2013, 04:13	#2
jyoti Переводчик Инфо Регистрация: 06.01.2011 Пол: Женский Вес репутации: 3155	soso4eg, большое спасибо тебе за релиз! Ну вот, как и обещала, мой вариант Bombay Talkies. Всем приятного просмотра!

23.11.2013, 07:44	#4
Вита Независимый переводчик Инфо Регистрация: 08.08.2010 Адрес: Красноярск - Сеул - Хайдарабад Пол: Женский Вес репутации: 9054	jyoti, спасибо. вот теперь я его посмотрю

23.11.2013, 12:23	#7
jyoti Переводчик Инфо Регистрация: 06.01.2011 Пол: Женский Вес репутации: 3155	Лорелия, пожалуйста, с нетерпением жду рецензии!

23.11.2013, 18:08	#9
Галина Старожил Инфо Регистрация: 19.04.2009 Адрес: Крайний Север Пол: Женский Вес репутации: 114586

23.11.2013, 21:11	#10
Maitreya Зритель Инфо Регистрация: 09.11.2013 Адрес: Asia Пол: Женский Вес репутации: 142	Какой замечательный фильм. После истории Зои Акхтар ВПЕРВЫЕ в жизни пожалела, что у меня нет брата/сестры. А по поводу разговоров кто там "должен" или "не должен" быть в последнем клипе... Все, кто присутствовал - они УЖЕ записаны в историю Болливуда. Кто-то там сам прописался (напр. Приянка, Шах), а кто-то член именитой семьи. Но все равно они УЖЕ часть Болливуда. А если кого не было - мы же не знаем всех причин. Ведь Болливуд это еще тот "мадридский двор" jyoti, soso4eg, спасибо за хороший фильм