|
|
|||||||
| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.02.2009, 23:18
|
#1 |
|
Знаменитость
 
|
Затянувшаяся расплата / Zanjeer / Пракаш Мехра / 1973 / DVDRip
 [SIZE="1"][B]"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!" [/B] [I](Аркадий и Борис Стругацкие)[/I][/SIZE] [URL=http://ipicture.ru/][IMG]http://pic.ipicture.ru/uploads/090205/6Q8S8KvDrd.jpg[/IMG][/URL] [IMG]http://s48.radikal.ru/i122/0901/02/0b6325f25aba.png[/IMG] [IMG]http://img508.imageshack.us/img508/84/92397053tf4.png[/IMG] Последний раз редактировалось Nilda; 17.10.2012 в 08:12.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу, восстановлены скриншоты |
|
|
17.02.2009, 23:23
|
#2 |
|
Неактивен
|
shie2004, большое спасибо!!! у меня этот фильм есть на видеокассете!!! для поклонников Баччана - обязательно в коллекцию! ))))))))))))))))
|
|
|
|
17.02.2009, 23:37
|
#3 |
|
Знаменитость
|
consuella, по сравнению с кассетой здесь о качестве видео вообще мона не говорить, плюс это полная версия........ Студия Горького, дублировавшая фильм, как всегда решила что смотреть советскому зрителю длинные индийские песни наверное не интересно и с большим удовольствием им безжалостно покоцала......... Так что от песен ничего и не осталось, я конечно сохранил оригинальный перевод песен от Горьковчан в начале, а потом уже остальное добавил, хотя при желании его мона было убрать.......
[SIZE="1"][B]"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!" [/B] [I](Аркадий и Борис Стругацкие)[/I][/SIZE] [URL=http://ipicture.ru/][IMG]http://pic.ipicture.ru/uploads/090205/6Q8S8KvDrd.jpg[/IMG][/URL] [IMG]http://s48.radikal.ru/i122/0901/02/0b6325f25aba.png[/IMG] [IMG]http://img508.imageshack.us/img508/84/92397053tf4.png[/IMG] Последний раз редактировалось shie2004; 17.02.2009 в 23:50.. |
|
|
|
17.02.2009, 23:40
|
#4 | |
|
Неактивен
|
Цитата:
   :Последний раз редактировалось consuella; 17.02.2009 в 23:43.. |
|
|
|
|
18.02.2009, 04:15
|
#5 |
|
Модератор
 
|
|
|
|
|
18.02.2009, 06:16
|
#6 |
|
Релизер
 |
Спасибо!
shie2004, а двд когда-нить будет? |
|
|
|
18.02.2009, 19:09
|
#7 |
|
Знаменитость
|
Всем, пожалуйста, пока не ясно, но вероятность большая, просто у меня их много в работе.... По этому пока сам делаю тока РИПы, а сборку ДВД возможно выложу позже......
Оксана, но для тебя и soso4eg, я обязательно сделаю........ [SIZE="1"][B]"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!" [/B] [I](Аркадий и Борис Стругацкие)[/I][/SIZE] [URL=http://ipicture.ru/][IMG]http://pic.ipicture.ru/uploads/090205/6Q8S8KvDrd.jpg[/IMG][/URL] [IMG]http://s48.radikal.ru/i122/0901/02/0b6325f25aba.png[/IMG] [IMG]http://img508.imageshack.us/img508/84/92397053tf4.png[/IMG] |
|
|
|
19.02.2009, 09:21
|
#8 | |
|
Релизер
|
Цитата:
 shie2004, сейчас глянула рип... Шикарно! Я балдею от качества! А перевод какой! Советский дубляж был самым лучшим! Спасибо за релиз! Буду ждать двд!  А можно когда-нибудь увидеть в качестве с советским переводом фильмы  : Шакти, Жемчуг (южный)? А как хочется ПРИГОВОР с Амиром с советским дубляжом. А еще Осознание и Рыночная площадь со Смитой Патель, Сети любви, Рам и Лакхан... Ой, люди остановите меня...  Последний раз редактировалось Nilda; 05.10.2010 в 20:01.. Причина: объединение двух сообщений |
|
|
|
|
20.02.2009, 18:36
|
#9 |
|
Знаменитость
|
Оксана, согласен дубляж супер, Рома попробует дорогу подправить, а то звук в хинди полный отстой, а песенки хорошие...... Тогда надеюсь и ДВД соберем, Шакти к сожалению я пока не нашел, точнее нашел но сидов нету........ А про то что ты написала, так ничего не сбыточного нет, только у меня таких ДВД оригинальных нету, у меня пока штук 15 с Амитом в работе в разных стадиях.....
[SIZE="1"][B]"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!" [/B] [I](Аркадий и Борис Стругацкие)[/I][/SIZE] [URL=http://ipicture.ru/][IMG]http://pic.ipicture.ru/uploads/090205/6Q8S8KvDrd.jpg[/IMG][/URL] [IMG]http://s48.radikal.ru/i122/0901/02/0b6325f25aba.png[/IMG] [IMG]http://img508.imageshack.us/img508/84/92397053tf4.png[/IMG] |
|
|
|
21.02.2009, 00:59
|
#10 |
|
Неактивен
|
shie2004
Спасибо большое за фильм . Были же времена , когда на индийские фильмы надо было покупать билет заранее... Эти замечательные голоса наших артистов , которых с удовольствием слушаешь и совершенно не отделяешь их от происходящего на экране , так они гармонично совпадают -своей интонацией , тембром голоса , характерностью с образом того индийского актёра , которого дублировали . Спасибо . |
|
|
|
| Метки |
| аджитб , амитабх баччан , джая баччан , золотая раздача , ом пракаш , пракаш мехра , пран |
|
|
Линейный вид
