Великие Баччаны - королевская семья!

[Skarlett]

[Skarlett]

Абхишек Баччан. Биение сердца нации.

Он не стал успешным в мировом кино, но для Индии он круче, чем любой политик. Он милый и очаровательный, вежливый и воспитанный. За час беседы с ним, я не услышала ничего политнекорректного. Ответы его искренне, даже, если некоторые вопросы, заставляли призадуматься. Абхишек обладает огромным чувством юмора. В общем, насколько обаятелен этот человек, вы узнаете из моего интервью. Биение сердца нации поведает нам много невероятных вещей.

Насколько ты отличаешься своим поведением дома и на публике?

Я вообще не отличаюсь…

Как часто ты обедаешь дома, со своей семьей?

Если снимаюсь в Бомбее, то каждый вечер. Это — семейное правило.

Ну, и когда ты это делал в последний раз?

К сожалению, последние семь месяцев я провожу в переездах. И дома я не был в это время ни разу. Кажется, сотню лет уже.

Тебе так некомфортно быть вдалеке от дома?

Ну, не совсем. Немного жаль, что не можешь проводить много времени с семьей, но это твоя работа и надо ее выполнять.

Какой самый тяжелый урок шоу-бизнеса ты выучил?

Я думаю, что самое жесткое то, что ты, как актер, должен сделать на съемочной площадке, все, что ты можешь, и что от тебя требуется. Если потом, спустя время, ты решишь, что надо было это сделать не так, то ничего уже изменить нельзя. Поэтому надо работать на 100 % сразу. Тебе с этим жить потом. И, если потом, ты не удовлетворен, это ужасно!

Ты не находишь, что, когда ты достиг такого успеха, люди стали лучше к тебе относиться, чем несколько лет назад?

Нет, люди всегда ко мне прекрасно относились независимо от моего положения.

Может, потому что ты уже был звездой, еще не став звездой?

(Смеется) А я был?

А что, нет?

Я так не думаю. Ну, может, не совсем. Я помню, как дядя Яш, Мистер Яш Чопра, говорил мне несколько лет назад: "Помни, что твое имя даст тебе только первые шаги, а остальное ты должен сделать сам". Я уверен, что это так для любого актера. Ты становишься звездой только благодаря людям, которые тебя оценивают и ценят.

Какую самую глупую вещь ты читал о себе в СМИ?

Да не особенно я читаю про себя. И вообще не понимаю, почему люди стремятся что-то прочитать про меня. Не такой уж я интересный. (Смеется).

Ты думаешь, что ты неинтересен, а СМИ думаю — слишком интересен. Неужели ничего такого нет?

Да, я вообще поражаюсь, где они столько–то информации берут каждый день, чтобы писать про меня.

Ты когда–нибудь хотел стать кем–нибудь кроме актера?

Когда ты — ребенок, ты хочешь стать кем угодно: сначала актером, потом врачом, потом пожарным и т.д. И я, конечно, прошел через это.

Ну, а особенно чего хотелось?

Особенно — быть актером.

Ладно, а с кем в семье ты ближе всего?

Со всеми близок. Мы — очень дружная семья: и папа, и мама, и сестра, и зять. Каждый из нас — часть нашей семьи, и мы всегда поддерживаем друг друга.

Если в 3 часа ночи тебе станет плохо, кого ты позовешь в первую очередь?

Мою маму.

А если тебе плохо из-за девушки?

Моего папу.

В случаи аварии машины?

Я позвоню в службу автомобильной помощи. А вообще я не хотел бы никого беспокоить глубокой ночью.

Как часто ты выходишь в свет, бываешь на вечеринках, которые не связаны со съемками или промоушеном?

Очень часто. Я люблю много времени проводить с моими друзьями. Как только у меня выдается свободное время, я сразу — к друзьям.

Твои вечеринки — это гулянье в ночном клубе или домашние?

Это зависит от того, с кем я. Это может быть и дома, и в ночном клубе или просто совместный обед.

А твои самые любимые места?

Да, я не требовательный. Что решили с друзьями, то и нравится.

С кем больше любишь отдыхать?

Да, много людей: и старые друзья, и коллеги. У меня нет одной компании. Я общаюсь со многими. У меня много друзей.

Так, ясно, имен мы не дождемся. Ну, ладно, если бы у тебя был выбор, где жить, в любом месте мира, что бы ты выбрал?

Мумбай, Индия.

Что для тебя сейчас на первом месте по жизни?

Я не думаю об этом. Я бы хотел, чтобы мои родители были счастливы и здоровы, и это все.

Мы должны знать — ты национальная страсть женщин — к тебе пристают девушки?

Ничуть.

Ты, наверное, шутишь? Никто не давал тебе ключи от своего дома и не приглашал к себе?

Нет.

Что никто из твоих друзей или членов семьи не говорил, как они устали от твоих поклонниц?

Нет, моя жизнь абсолютно спокойная.

Мы не верим ни слову, но это твое дело. А разве это не расстраивает, что никто не пристает к тебе?

Я, наверное, умру от смущения, если кто-то будет приставать ко мне, и, я надеюсь, этого не произойдет. Для присущего мне поведения, мне не нужно такого волнения.

У тебя есть какая-то стратегия знакомств с девушками? Что бы ты посоветовал парням, чтобы быть успешными?

Нет у меня никакой стратегии. И я не пользуюсь никакими особенными способами.

Если тебе придется представить себя потрясающей женщине, что ты скажешь ей?

Скорее, я убегу на милю в противоположном направлении.

Наверное, у такого знаменитого человека, как ты, никакой свободы?

Быть везде узнаваемым — это часть моей работы. Люди стремятся подойти к тебе, попросить автограф. Это люди, которые сделали тебя таким, люди, для которых ты работаешь. И если надо пообщаться с ними, улыбнуться, то почему нет? К концу дня, я ощущаю, что принадлежу им. Если ты не хочешь этого, не становись актером. Это часть работы. Говорят, что некоторые люди полжизни тратят на то, чтобы стать известными, а вторую половину жизни — на ношение темных очков, чтоб их не узнали. Не нравится — не иди на это.

Не хочешь ли ты иногда, чтоб тебя никто не узнавал?

Нет. Я всегда делаю, то, что хочу делать.

Но не публике?

(Смеется) Да, нет. Если я хочу прогуляться по дороге, я иду и гуляю. Я выгуливаю свою собаку за пределами дома.

И тебя никогда не окружала толпа?

Если гулять осторожно, то все нормально. Если самому не привлекать особое внимание, то и люди спокойны вокруг.

Ты гуляешь один или с охраной?

Иногда сам, иногда, нет.

Очень много разной информации о твоей личной жизни в прессе. Насколько она правильная?

Жаль, но обычно она неправильная.

А ты никогда не хотел пролить свет на это?

Никогда. Я искренне верю, что моя личная жизнь — это моя личная жизнь. Я не собираюсь ее никому открывать. Только мои родные и близкие имеют на это право, и никто больше.

Ну, ясно. Тогда к кино. Назови иностранный фильм, за участие в котором, ты бы голову отдал?

Честно, у меня нет списка фильмов моих желаний.

Ага, ни в одном голливудском фильме ты не хочешь сняться?

Ага! Их столько, что я не могу выбрать. Если мне выпадет такая удача, я сделаю все, что от меня требуется.

Скажи, ты думаешь, тебе было бы легко дебютировать в кино без такой фамилии?

Нет. Я очень горжусь своим наследием. Я хочу быть достойным того, чего добились мои папа и дедушка.

Ты верующий человек или очень набожный?

Я верующий. У меня свои представления веры. Я принимаю все религии. У меня свои отношения с Богом.

Ты романтик?

Я бы хотел верить, что да.

Ты веришь в брак?

Как в общественный институт, да.

Это временное представление?

Ничуть. Я верю, что у таких вещей есть свои причины.

Предположим, ты женишься на актрисе. Будет ли тебя беспокоить, если она продолжит сниматься?

Почему? Я сын актрисы, актрисы, которая продолжила сниматься после замужества. Не вижу никаких проблем.

Самое приятное, что тебе сделали твои поклонники?

Я пришел в кинотеатр посмотреть, как публика среагировала на фильм, в котором я снялся. К сожалению, фильм был принят холодно. Под конец, ко мне подошла пожилая леди и сказала: "Не переживай. Я очень горжусь тобой. Продолжай работать". Я был так тронут.

Какие еще основные правила киноиндустрии ты впитал у родителей?

Да, особых правил-то и не было. Представьте, в детстве я даже никогда не видел отца в гриме. Первый раз это произошло уже, наверное, в 19 лет. Для меня он всегда был Отцом, а потом уже актером. Мы относились к обычному среднему классу и вели достаточно простую, скромную жизнь. Единственное наше правило — если мы находимся в городе, обязательно вместе обедаем.

Кто был более строг к тебе и сестре, когда вы росли?

Мама.

И она такая и сейчас?

Да.

Ты готовишь еду?

Да.

Насколько ты хороший или плохой повар?

Хочется верить, что я гурманный шеф-повар, но, скорее, я просто нормально готовлю.

Часто практикуешься?

Нет.

Ладно, есть ли у тебя человек в штате сотрудников, без которого ты не можешь обойтись?

Когда ты на съемках, рядом с тобой не просто сотрудники, а как бы семья. Ты проводишь с ними времени меньше, чем с настоящей семьей, и настолько близок, но они — огромная часть тебя. Мой гример, персональный ассистент — они как семья мне.

А без какой техники ты не можешь?

Мой мобильник и компьютер.

В какое время дня ты лучше всего себя ощущаешь?

На рассвете или сразу после рассвета.

[Skarlett]

[Skarlett]

Абхишек Баччан. Я хочу быть известным за свою работу.
5 Февраля 2007

«Титул «самый подходящий холостяк Болливуда» по отношению к себе действительно смущает. Я был бы гораздо более довольным, если они назвали бы меня успешным актером. Я не жалуюсь, пока они благосклонны ко мне. Но я предпочел бы с большим удовольствием быть известным за мою работу», — сказал Абхишек в приватной беседе с телеканалом CNN-IBN.

На вопрос Раджива Масанда в спецвыпуске программы Rising Son, неудобно ли Абхишеку оттого, что пресса вмешивается в его личную жизнь, он сказал: «Не совсем так. Это часть и неизбежное работы артиста. Когда Вы станете актером, Вы должны понять, что Вы — собственность общества».

Справедливо, но что из того, что Вы делаете на потребу обществу — действительно остается Вашим? «Моя личная жизнь остается личной, потому что я не хочу, чтобы люди знали, в какой пижаме я ложусь спать, на какой стороне кровати я сплю, что я говорю моему папе или как я говорю с моей матерью, когда я заказываю мой завтрак. Мы проводим наши жизни на глазах публики, но пожалуйста, я попросил бы людей оставить эту частицу нам, так, что мы могли сохранять наше здравомыслие. Неудобно ли мне? Я бы сказал «нет». Потому что я знаю, что жизнь актера находится под пристальным изучением и вниманием. Если Вам это не нравится, Вы не должны становиться актером. Если Вы хотите быть им, то Вы должны знать, как справляться с этим».

Абхишек сказал, что он был удивлен всеми историями в средствах информации относительно, скажем, согласования гороскопов, его будущего брака и так далее. «Для некоторых это очень интересное чтиво. Я восхищаюсь людьми, которые пишут это. Их творческий потенциал и сила воображения действительно невероятны. На самом деле, я всегда искал таких людей, чтобы нанять их писать сценарии. Они великолепны в том, что они делают», — сказал он в юмористическом тоне.

В этом же контексте был задан вопрос про так называемую «холодную войну» между Шахрукх Кханом и Амитабхом Баччаном, и о том, что якобы БигБ заставил Карана Джохара добавить песню с участием Абхишека в Kabhi Alvida Naa Kehna. «Прежде всего, мой папа и я не из тех людей, кто сделал бы кое-что похожее на это. Во-вторых, мы не находимся в таком положении, чтобы быть вынужденными делать это. В-третьих, грустно, что люди, которые пишут такую ложь, сами видели, что все мы вместе... должно быть, они чувствовали себя при этом очень глупо. Шахрукх очень близок нашей семье. Он — кто-то, с кем я познакомился через моего отца и мать. Моя мать очень близка с ним и он замечательный человек».

Что касается сравнений между его ролью и ролью SRK в Kabhi Alvida Naa Kehna, Абхишек сказал: «Относительно Kabhi Alvida Naa Kehna, я хотел бы заявить, что я не имею никаких ложных иллюзий мании величия. Ведущий герой KANK — Шахрукх. Я просто ведущий актер поддержки и, возможно, третий главный герой фильма. Я не настолько самонадеян или мнителен, чтобы думать о себе как о равном Шахрукху вчера, сегодня или завтра. Шахрукх — самая большая звезда из всех, что есть в стране. Я думаю, что он фантастический человек, который кажется идолом. Я просто счастлив быть частью касты, к которой он благосклонен, в этом фильме. На самом деле, я просто счастлив быть частью фильма».

Среди его будущих фильмов Абхишек выглядит первоклассно в таких работах, как Dhoom 2 (продолжение его хита Dhoom) и Guru Мани Ратнама, вместе с великолепной Айшварией Рай. «Я думаю, что в том, чтобы делать сиквел, захватывает то, что если актеры были в первой части фильма, не нужно много делать. Удай и я знали все о своих героях. Нам помогла связь с той же съемочной группой и наша «химия» сблизила нас. Я не хочу казаться напыщенным, но Dhoom 2 — больше и лучше. Одна из причин в том, что в нем больше «звезд». Наша цель состояла в том, чтобы делать экшен-фильм еще более мощного действия, который будет еще интереснее и поднимет его до высокого уровня. Я надеюсь, что мы достигнем этого с этим фильмом».
При работе с Мани Ратнамом в Guru (это его второй фильм с этим южноиндийским кинопроизводителем, до этого был Yuva), Абхишек сказал, что «получить второй шанс поработать с ним — это как благословение, потому что есть опаска работы с таким режиссером, как господин Мани Ратнам и работать с ним стало удобнее. Если сказать больше, Айшвария (Рай), которая начала свою карьеру в фильме Мани Ратнама — тоже часть фильма. Все друг друга знали, так что это было очень удобно. Уверен, что любая роль, которую Мани дает Вам, будет интересной, интригующей и очень жесткой. Guru — очень жесткий фильм и бросающий вызов его создателям. Я надеюсь, что он принесет пользу, больше всего для Мани, потому что он очень упорно работал над этим. Он действительно гений и заслуживает каждую частичку своей славы».

На вопрос о свадебных планах, Баччан-младший сказал: «По крайней мере, не в обозримом будущем. Я только что начал мою карьеру и есть так много из того, что я должен сделать. Я думаю, что нужно многого достичь, прежде чем можно «осесть» по жизни. Но опять же, никогда не знаешь наперед, что будет. Завтра можно обернуться и увидеть кого-то настолько замечательного, что скажешь: «Ничего себе... это то самое».

На вопрос о том, давила ли его семья на него в этом смысле, он сказал: «Мои родители не из того типа людей, чтобы прессовать меня в таких вопросах. Они никогда не были настолько ограниченными людьми, чтобы поднять такой вопрос. Они знают о том, как живут ведущие актеры и они уважают это. Даже в смысле брака, они оставили решение вопроса на меня. Они всегда говорили: «Скажите нам, когда вы будете готовы и мы примем это с радостью».
Сделав свое имя брэндом, после упорной борьбы за это, Абхишек теперь считает, что не может думать ни о чем другом, кроме как об огнях рампы: «Не могу сказать, было ли мне предначертано (быть актером), но да, — я всегда хотел быть актером. Если я не стал бы актером, возможно, я мог бы стать борцом за право стать им. Я был бы ‘pounding the pavement’ (буквально – «обивающий тротуар», аналог в русском языке – «обивающий пороги»), офисов кинопроизводителей, прося их о какой-нибудь работе», — сказал он.

Абхишек сказал, что лучшее в статусе кинозвезды «любовь, которую Вы получаете. Это действительно нельзя объяснить. Куда бы Вы не пошли, есть зрители, которые подходят к Вам, чтобы пожать Вам руку. Вы их даже не знаете, но видно, как они взволнованы, что видят Вас. Это эмоция, которая трудно объяснить. Это действительно удивительный опыт».

[Skarlett]

[Skarlett]

Все ждут премьеру «Дели 6»

Абишек Баччан с нетерпением ждет свою следующую премьеру «Дели 6 / Dilli 6». Это следующий фильм режиссера Ракеша Ом Пракаш Мехра после «Цвета шафрана /Rang De Basanti».

Абхишек признается: «Работа над ролью была волшебством для меня, я наслаждался этим проектом и рад, что Ракеш предоставил мне возможность поработать с двумя моими любимыми кумирами - Риши Капур и Вахидой Рехман.
Моя партнерша Сонам Капур - замечательная девушка, она полна жизни и всегда улыбается, это меня восхищает в ней. В ней есть частичка характера от отца - Анила Капура. Он может гордиться дочерью».

Источник: filmicafe.com

Подготовила Ирина Русская

[Skarlett]

Премьера " Розовой пантеры" в Нью-Йорке.

4 февраля семья Баччан пройдёт по красной дорожке.

Премьера "Розовой пантеры" тот случай, когда старшие Баччаны поддержат Айшварию, показав свою любовь, как родители.

Из-за съёмок в "Розовой пантере" Айшвария в Бостоне и съёмок Абхишека в "Dostana", семейство не имело возможности быть вместе.

[Skarlett]

Лучшая роль Амитабха Баччана

Продюсер Аридхам Чоудхари не может перестать восхищаться игрой Амитабха Баччана в его, готовом к релизу, англоязычном фильме "The Last Lear".

Он говорит, что Баччан проделал в новом фильме даже более лучшую работу, чем в фильме "Black".

"Мне кажеться, что это лучшая роль Амитабха. Он был правильным выбором на роль"- Чаудхари, управляющий директор компании Planman Motion Pictures, сказал СМИ в интервью.

"Амитабх идеально подошёл на роль стареющего театрального актёра. Не думаю, что кто нибудь вписался бы в этот образ лучше него. Он такой эксцентричный, играет неотразимо и говорит по-английски просто безупречно. Думаю, он принесёт славу фильму."

"The Last Lear", режисёр которого Ритупарно Гхош, получавший не раз награды за свои фильмы, придает большое значение разнице в актёрском мастерстве, которое требуеться в кино и театре.

В фильме, который основан на пьесе "Aajker Shahjahan", мы также увидим Прити Зинту, Арджуна Рампала, Шефали Шаха и Дивью Датту. Релиз фильм назначен на 12 сентября.
Кроме Амитабха, Чаудхари также хвалит режисёра, который известен фильмами, которые были оценены критиками -"Chokher Bali" и "Raincoat".

Он говорит: "Rituparno Ghosh создает магию отношений, основаных на кино. Не думаю, что кто-то другой смог бы, настолько хорошо написать сценарий."
Продюсер в данный момент не планирует выпускать фильм, бюджет которого Rs.8.5 милионов на хинди.
"Этот фильм на английском и тот, кто понимает этот язык, сможет посмотреть фильм. Он передает скрытый смысл разых посланий о конфликтах кино и театра.
"Мне нравятся такие фильмы, как 'Om Shanti Om', но я знаю, что есть что-то большее, чем просто масала и мелодрамы. Сейчас должны быть показаны более смысловые истории. Даже фильм 'Mithya' был таким" говорит он.
Продюсер говорит, что он умышленно задержал релиз фильма в Индии.

"The Last Lear" был готов к показу уже в прошлом году и был представлен на фестивале International Film Festival of India (IFFI). "

'The Last Lear' - это великий фильм и его нужно было сначала показать в других странах, а потом уже привозить в Индию.
Он уже побывал на фестивалях в Лондоне, Риме и Торонто.
"Мы поначалу думали о том, чтобы выпустить фильм на летних каникулах, но шли матчи IPL (Индийской Премьер Лиги) и также было назначено много премьер других фильмов. Мы хотели выпустить фильм отдельно от комерческих фильмов" обьяснил Чаудхари.

Трейлер фильма "The Last Lear" вышел вместе с фильмом Акшая Кумара "Singh is Kinng", который имел ошеломительный успех в кассовых сборах.
"'Singh Is Kinng' был чрезвычайно успешен. Думаю, это также пойдёт на пользу нашему фильму, поскольку видеть трейлер по ТВ и в кинотеатре - две разные вещи. Театральнй трейлер дает представление о фильме и порождает интерес у публики" сказал он.

bollywoodtime.ru

[Skarlett]

Возможно это была любовь с первого взгляда

Возможно, это была любовь с первого взгляда к Amitabh, сказала актриса Jaya Bachchan, когда ее спросили, влюбилась ли она в мегазвезду моментально.

В беседе с двумя модельерами Abu Jani и Sandeep Khosla в их телевизионной программе «Первые леди с Abu Sandeep», Jaya сказала: « Возможно», когда ее спросили, влюбилась ли она быстро.

Вспоминая свою первую встречу с Big B, 60-летняя актриса сказала: «Я впервые увидела Amitji в институте. Я посмотрела на него, он мне понравился и я сказала своим друзьям, что у него есть индивидуальность. А они сказали, что... он похож на палку!"
«Он был очень худой и его лицо состояло из одних глаз. Я помню, что спорила со своими друзьями и говорила, что он другой».

Jaya, которая замужем за актером уже 35 лет также рассказала об обстоятельствах, при которых они поспешно должны были связать свадебный узел.

«Мы все, группа друзей решили, что, если 'Zanjeer' будет успешным, то мы все вместе поедем на праздник в Лондон.
'Zanjeer' преуспел. Но родители Amitji возразили и сказали, что он не можете поехать на праздник с девушкой, не будучи на ней женатым."

«Конечно, он сказал своим родителям, что это девушка, на которой он хочет жениться и, что в таком случае, мы поженимся. Так они и решили. Я была в Калькутте, он позвонил мне и сказал, что произошло.
Я сказала, что согласна, но он должен просить согласия моих родителей. Он сказал хорошо, я поговорю с ними и перезвоню тебе. Он поговорил с моими родителями и мои родители произнесли «гм хм мм, хорошо», - сказала она.

Актриса, которая играла главные роли в фильмах «Chupke Chupke», «Guddi», «Bawarchi», «Silsila», «Abhimaan», «Mili», «Khamoshi», «Kabhie Khushi Kabhie Gham», «Fiza», «Kabhi Alvida Na Kehna», а также в других хитах, говорит о больших изменениях после того, как она должна была перейти в дом к родственникам со стороны супруга после брака.

«Существует различие между дочерью и невесткой. Я не знаю, почему, но вы чувствуете, что вы теперь больше должны уважать не своих родителей. Вы считаете своих родителей само собой разумеющимся. С вашими родственниками со стороны супруга вы не можете вести себя также и меняетесь. Сегодня я чувствую себя больше Bachchan чем Bhaduri (ее девичья фамилия),» - сказала она.

Во время блиц опроса со знаменитостью, Maharani Padmini Devi из Jaipur спросила Jaya, какая роль нравится ей больше - дочь, актриса, жена, мать или бабушка?

На него актриса, которая является также видным членом парламента, ответила быстро: «Бабушка! Конечно, бабушка. Никакой ответственности».

Перевод PROMT & Holly
Источник: http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=8940

[Skarlett]