Цепь / Zanjeer / Апурва Лакхия / 2013 / DVDRip / Rus sub / 1.12 Гб

[Вита]

[hardash]

[Rashmi]

Спасибо! Долгожданная премьера!!!!!

[Olga1976]

[Вита]

Olga1976, над релизом работали net и марик, я только подобрала рипы и выложила.
так что все спасибо - им

[katya-alyona]

[antika81]

[Da Kota]

а я уже посмотрела а я уже посмотрела.

Не подглядывать

Фильм, надо сказать, долгожданный. То что говорили про сценарий - истинная правда. Чего-то не хватило. Не хватило мне в "детективной части". Романтическая ( любовной ее назвать все-таки язык не поворачивается) линия отыграна хорошо, юмористические моменты смешны и не назойливы. Приянка - чудо! Санджай - мастер! Чаран -.... обозвали его критики "деревянным" не на пустом месте. И не только по игре - по прическе - ну Буратинко-Буратинкой он с таким чубчиком. И переиграли его болливудцы, переиграли...
Но... отрицательных эмоций фильм не вызвал. Появится в озвучке - посмотрю еще

[BabyGirl]

Да, фильм и для меня является долгожданным. Понравилась пара Чарана и Приянки. И кстати, смотрятся очень не плохо, хотя думала, что пара не получится. Жаль, что я не смотрела оригинала фильма, и сравнивать не с чем. Вероятно поэтому я смотрела фильм как совершенно новую историю. Не пойму, что тут не так с Черри, но он был совсем другой, нежели в южных фильмах + голос. Не разглядела я дружбы между Шер Кханом и Виджаем, как таковой. По сюжету - закадычные друзья, не дадут в обиду, а вот этого совершенно не ощущалось. В целом - фильмом осталась довольна, но минусы конечно есть.

Вита, net и марик спасибо всем за релиз и перевод

[марик]

Сообщение от BabyGirl

Да, фильм и для меня является долгожданным. Понравилась пара Чарана и Приянки. И кстати, смотрятся очень не плохо, хотя думала, что пара не получится. Жаль, что я не смотрела оригинала фильма, и сравнивать не с чем. Вероятно поэтому я смотрела фильм как совершенно новую историю. Не пойму, что тут не так с Черри, но он был совсем другой, нежели в южных фильмах + голос. Не разглядела я дружбы между Шер Кханом и Виджаем, как таковой. По сюжету - закадычные друзья, не дадут в обиду, а вот этого совершенно не ощущалось. В целом - фильмом осталась довольна, но минусы конечно есть.

Вита, net и марик спасибо всем за релиз и перевод

Оооогромные минусы! Не даром фильм провалился
Вишенку явно переозвучили, т.к похоже, он не знаток хинди А насчет того, что "он был совсем другой", так это, наверное, он просто стеснялся Первый раз в Болливуде и все такое... Да и жена особо обниматься не велела
Не кидайте тапками, но оригинал реально лучше и более продуманный по сценарию (для тех времен)