Анонсы ElReal - Страница 12

**ElReal** · 23.11.2014, 08:18

-->> Честный хлеб / Izzat Ki Roti / K. Паппу / 1993 / DVDRip / Rus Sub (ElReal)

**ElReal** · 03.01.2015, 23:16

Aag Hi Aag

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Перевод: Русские субтитры

Режиссер: Шибу Митра

В ролях: Дхармендра, Чанки Пандей, Шатругхан Синха, Дэнни Дензонгпа, Шакти Капур, Моушуми Чаттерджи, Нилам, Рича Шарма, Винод Мехра, Гульшан Гровер

Описание: Офицер Бахадур Сингх(Дхармендра) счастлив рождением сына Виджая. Но на его родную деревню совершено нападение. Его сестра изнасилована и убита, убит брат и отец. Полиция бездействует. Тогда разъяренный Бахадур Сингх берет закон в свои руки, присоединяется к банде Даулат Сингха(Дэнни Дензонгпа) и становится Шер Сингхом.
Однажды Шер Сингх случайно застрелил доктора Рагувир Сингха(Винод Мехра), но осознав свою ошибку, он раскаивается и сдается полиции.
Проходят годы. Сын Шер Сингха Виджай (Чанки Пандей) вырос и влюбился в Аарти(Нилам) дочь г-н Чаудхари, который на самом деле ни кто иной, как главарь бандитов Даулат Сингх.
Сын доктора Рагувира Сурадж Сингх (Шатругхан Синх) стал помощником комиссара полиции и мечтает найти и отомстить убийце своего отца.
Крутой поворот событий, запутанные отношения, накал страстей....
(с)ElReal

Доп. информация>>

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Релиз: Январь

**jyoti** · 04.01.2015, 04:35

ElReal, солнышко, очень жду и заранее благодарна! Долго искала субтитры к фильму, но так и не нашла

.

**нари** · 04.01.2015, 09:34

О! Значит мне можно дальше не переводить.

**ElReal** · 04.01.2015, 11:07

нари, на ваше усмотрение. Если перевод фильма доставляет вам удовольствие, так кто ж вам запретит

**нари** · 04.01.2015, 13:21

ElReal

У вас авишка, а у меня копия с ютуба. Все равно ее никуда выложить невозможно, с таким-то качеством. У меня еще есть фильмы в запасе, ими и займусь.

**ElReal** · 09.01.2015, 18:05

-->> Огонь, только Огонь / Aag Hi Aag / Шибу Митра / 1987 / DVDRip / Rus Sub (ElReal)

**ElReal** · 10.01.2015, 21:05

Krishna

Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Перевод: Русские субтитры
Режиссер: С. Дипак

В ролях: Сунил Шетти, Каришма Капур, Шакти Капур, Тину Ананд, Мохан Джоши, Кулбхушан Кхарбанда, Рохини Хаттангади, Муштак Кхан, специально приглашенные Ишрат Али, Дип Дхиллон, Бридж Гопал и Ом Пури.

Описание: Кришна (Сунил Шетти) новое имя в мире криминала, чьи подвиги привлекли внимание Раджи (Шакти Капур), наследника умершего Дона преступного мира. Раджу унизил Баджанг Рао по кличке "Бхау" (Мохан Джоши), еще один Дон. Раджа ненавидит Баджанга и протягивает руку Кришне, который принимает это предложение. Бхау пытается убедить Кришну в его светлом будущем, если тот присоединится к нему, но Кришна почему-то остается с Раджой.
Между тем, Рашми (Каришма Капур), клубная танцовщица, оплакивает потерю Сунила, своего любимого. Сунил, двойник Кришны, был пилотом и погиб во время учений. Рашми отказывается верить в его гибель и надеется, что ее Сунил однажды вернется к ней.....
Запутанная история о героях и злодеях, о политике и наркотиках, любви и предательстве. Красивые герои, злодейские злодеи, чудесная музыка. В общем все, как всегда, но будет интересно.
(с)ElReal

Доп. информация:
Единственный хитовый фильм Сунила Шетти в 1996 году.
Песня "Jhanjharia" (в исполнении Каришмы Капур) поймала воображение практически всех в отрасли, даже раньше, чем фильм был завершен. Такие звезды как Шарукх Кхан, Салман Кхан, Акшай Кумар, Говинда, Мадхури Дикшит и Джухи Чавла смотрели песню и пели хвалу треку. Трек «Jhajharia» был так раскручен, что стал чрезвычайно популярен в 1996 году.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Релиз: Январь

**ElReal** · 13.01.2015, 20:55

-->> Кришна / Krishna / С. Дипак / 1996 / DVDRip / Rus Sub (ElReal)

**ElReal** · 14.01.2015, 22:29

Takkar

Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Перевод: Русские субтитры

Режиссер: Бхарат Рангачари

В ролях: Насируддин Шах, Сунил Шетти, Сонали Бендре, Шафи Инамдар, Ишрат Али, Мохан Джоши, Ракеш Беди, Прамонд Моутхо, Тику Талссания,. Мухтар Кхан.

Описание: Ложно обвиненный фотограф Рави Мальхотра (Сунил Шетти) становится в тюрьме адвокатом, чтобы отомстить коррумпированному полицейскому Д'Суза (Насируддин Шах), который его подставил день женитьбы на любимой Мохини (Сонали Бендре).

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Релиз: Январь-февраль

03.01.2015, 23:16	#112
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Aag Hi Aag Год выпуска: 1987 Страна: Индия Жанр: Боевик Перевод: Русские субтитры Режиссер: Шибу Митра В ролях: Дхармендра, Чанки Пандей, Шатругхан Синха, Дэнни Дензонгпа, Шакти Капур, Моушуми Чаттерджи, Нилам, Рича Шарма, Винод Мехра, Гульшан Гровер Описание: Офицер Бахадур Сингх(Дхармендра) счастлив рождением сына Виджая. Но на его родную деревню совершено нападение. Его сестра изнасилована и убита, убит брат и отец. Полиция бездействует. Тогда разъяренный Бахадур Сингх берет закон в свои руки, присоединяется к банде Даулат Сингха(Дэнни Дензонгпа) и становится Шер Сингхом. Однажды Шер Сингх случайно застрелил доктора Рагувир Сингха(Винод Мехра), но осознав свою ошибку, он раскаивается и сдается полиции. Проходят годы. Сын Шер Сингха Виджай (Чанки Пандей) вырос и влюбился в Аарти(Нилам) дочь г-н Чаудхари, который на самом деле ни кто иной, как главарь бандитов Даулат Сингх. Сын доктора Рагувира Сурадж Сингх (Шатругхан Синх) стал помощником комиссара полиции и мечтает найти и отомстить убийце своего отца. Крутой поворот событий, запутанные отношения, накал страстей.... (с)ElReal Доп. информация>> "Aag Hi Aag" стал одним из главных хитов 1987 года и четвертым по кассовым сборам. Этим фильмом началась блестящая болливудская карьера Чанки Пандея. Качество: DVDRip Формат: AVI Релиз: Январь

04.01.2015, 04:35	#113
jyoti Переводчик Инфо Регистрация: 06.01.2011 Пол: Женский Вес репутации: 3155	ElReal, солнышко, очень жду и заранее благодарна! Долго искала субтитры к фильму, но так и не нашла.

10.01.2015, 21:05	#118
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Krishna / 1996 Krishna Год выпуска: 1996 Страна: Индия Жанр: Боевик Перевод: Русские субтитры Режиссер: С. Дипак В ролях: Сунил Шетти, Каришма Капур, Шакти Капур, Тину Ананд, Мохан Джоши, Кулбхушан Кхарбанда, Рохини Хаттангади, Муштак Кхан, специально приглашенные Ишрат Али, Дип Дхиллон, Бридж Гопал и Ом Пури. Описание: Кришна (Сунил Шетти) новое имя в мире криминала, чьи подвиги привлекли внимание Раджи (Шакти Капур), наследника умершего Дона преступного мира. Раджу унизил Баджанг Рао по кличке "Бхау" (Мохан Джоши), еще один Дон. Раджа ненавидит Баджанга и протягивает руку Кришне, который принимает это предложение. Бхау пытается убедить Кришну в его светлом будущем, если тот присоединится к нему, но Кришна почему-то остается с Раджой. Между тем, Рашми (Каришма Капур), клубная танцовщица, оплакивает потерю Сунила, своего любимого. Сунил, двойник Кришны, был пилотом и погиб во время учений. Рашми отказывается верить в его гибель и надеется, что ее Сунил однажды вернется к ней..... Запутанная история о героях и злодеях, о политике и наркотиках, любви и предательстве. Красивые герои, злодейские злодеи, чудесная музыка. В общем все, как всегда, но будет интересно. (с)ElReal Доп. информация: Единственный хитовый фильм Сунила Шетти в 1996 году. Песня *"Jhanjharia"* (в исполнении Каришмы Капур) поймала воображение практически всех в отрасли, даже раньше, чем фильм был завершен. Такие звезды как Шарукх Кхан, Салман Кхан, Акшай Кумар, Говинда, Мадхури Дикшит и Джухи Чавла смотрели песню и пели хвалу треку. Трек «Jhajharia» был так раскручен, что стал чрезвычайно популярен в 1996 году. Качество: DVDRip Формат: AVI Релиз: Январь Последний раз редактировалось ElReal; 10.01.2015 в 22:00..

14.01.2015, 22:29	#120
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	Takkar Год выпуска: 1995 Страна: Индия Жанр: Боевик, драма Перевод: Русские субтитры Режиссер: Бхарат Рангачари В ролях: Насируддин Шах, Сунил Шетти, Сонали Бендре, Шафи Инамдар, Ишрат Али, Мохан Джоши, Ракеш Беди, Прамонд Моутхо, Тику Талссания,. Мухтар Кхан. Описание: Ложно обвиненный фотограф Рави Мальхотра (Сунил Шетти) становится в тюрьме адвокатом, чтобы отомстить коррумпированному полицейскому Д'Суза (Насируддин Шах), который его подставил день женитьбы на любимой Мохини (Сонали Бендре). Качество: DVDRip Формат: AVI Релиз: Январь-февраль Последний раз редактировалось ElReal; 15.01.2015 в 20:24..

23.11.2014, 08:18	#111
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	-->> Честный хлеб / Izzat Ki Roti / K. Паппу / 1993 / DVDRip / Rus Sub (ElReal)

04.01.2015, 09:34	#114
нари Переводчик Инфо Регистрация: 31.03.2012 Пол: Женский Вес репутации: 1333	О! Значит мне можно дальше не переводить.

04.01.2015, 11:07	#115
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	нари, на ваше усмотрение. Если перевод фильма доставляет вам удовольствие, так кто ж вам запретит

04.01.2015, 13:21	#116
нари Переводчик Инфо Регистрация: 31.03.2012 Пол: Женский Вес репутации: 1333	ElReal У вас авишка, а у меня копия с ютуба. Все равно ее никуда выложить невозможно, с таким-то качеством. У меня еще есть фильмы в запасе, ими и займусь.

09.01.2015, 18:05	#117
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	-->> Огонь, только Огонь / Aag Hi Aag / Шибу Митра / 1987 / DVDRip / Rus Sub (ElReal)

13.01.2015, 20:55	#119
ElReal Модератор Инфо Регистрация: 26.02.2009 Адрес: Таврия Пол: Женский Вес репутации: 9506	-->> Кришна / Krishna / С. Дипак / 1996 / DVDRip / Rus Sub (ElReal)