Подруга мужа (Любовница мужа) / Saajan Ki Saheli / Саван Кумар Так / 1981 / DVDRip / С переводом

[САЛИМ]

joy, Vasantsena, Оксана спасибо большое!!!

[hardash]

Vasantsena спасибо огромное ,очень нравится этот фильм,Рекха здесь бесподобна,Раджендра джентльмен,Нутан талантище.Всем спасибо!!!Смотрите и не жалейте своего проведённого возле экрана времени.

[lapotlina]

[Юльчатай]

Vasantsena, joy (raaj),Оксана Андреянова. Ребята большое спасибо! Вы просто молодцы! Как хорошо,что вы у нас есть!!!!!

[лейла]

Спасибо вам за труд,за вашу работу!! Вы всегда нас поклоников радуете!!!!

[Vasantsena]

Всем пожалуйста. Очень хотелось бы увидеть отзывы от просмотревших - не потому, что похвалы хочется, а потому что и критика справедливая нужна, чтобы учесть ошибки и исправить их в следующих озвучках.

Добавлено через 1 час 41 минуту
У меня вопрос к тем, кто посмотрел фильм (или хотя бы промотал). Напишите, как вам оригинальный звук - не слишком громкий? Есть мнение, что он сливается с нашей озвучкой.

[irinarozze]

[admin]

Vasantsena,
может современный блокбастер какой-нибудь озвучите?

[Vasantsena]

[Joy]

Сообщение от Vasantsena

Цитата:
Оксана молодец! мне сразу понравилось, когда я смотрела сцену вначале фильма - Рекха с неродной мамой, озвучивала Оксана их по разному, это хорошо настраивает на диалог
Так там же я Рекху озвучивала, а Оксана маму её. Или я тебя не поняла?

я так понял, что именно эти места хорошо получились. два разных голоса и это помогает воспринимать как нормальный диалог