Я свободен (Я - Азад) / Main Azaad Hoon / Тинну Ананд / 1989 / DVDRip / Rus sub - Страница 3

**kasmevaade** · 30.05.2011, 11:23

Лорелия, lusia-alf, verafisher2007, Saavick, Бульена большое спасибо за теплые отзывы и мнения, высказанные вами о фильме!

**innnna** · 16.07.2011, 23:15

прекрасный фильм, только немного затянут. когда думаешь, а что вырезать то, понимаешь, а вырезать то нечего!!! ведь каждый кадр, каждый эпизод несет в себе мощный посыл. уже многос казано, поэтому добравлю лишь одно!
честно признаюсь, во время фильма меня раздражал один момент - насколько эгоцентричны люди!!! ведь никто из людей, бросившихся к Азаду, не поинтересовался его судьбой 26 января! каждого беспокоили лишь свои проблемы! как хорошо, когда придет кто-то и будет решать твои проблемы, а почему не подумать, что и того человека свои проблемы? нет, нужна палочка-выручалочка!
и, несомненно, только такая концовка и должна была быть. Иначе невозможно!
Амит конечно великолепен, как и Шабана!
kasmevaade, еще раз спасибо за фильм! после просмотра нескольких кошмарных фильмов с Амитом мне нужен был именно такой фильм, чтобы убедиться, что все-таки Амит, как актер, мне нравится.

**soso4eg** · 17.07.2011, 00:36

Цитата:

Сообщение от innnna

все-таки Амит, как актер, мне нравится.

УРА !!!

innnna, давай в наши ряды и вместе с переводом его фильма!

**kasmevaade** · 17.07.2011, 10:30

innnna, спасибо за озвученное впечатление от фильма. Трагизм и обреченность чувствуется с первой минуты появления героя АБ, музыкальная тема Азада очень красноречива. Если кому-то нужна оригинальная девятка, могу выложить. Только она немного темноватая (видно по рипу)

**Saavick** · 17.07.2011, 13:59

kasmevaade, Девятку отличного качества сегодня выложили. Рекомендую скачать! А я качаю и надеюсь привинтить к рипу Ваш перевод

Лорелия · 30.05.2011, 05:54

Это социальный и политический фильм.
Фильм с очень глубоким и одновременно таким болезненным для Индии, да и для современной России смыслом.
В каком мире ты живёшь? Этот вопрос задаёт героиня Шабаны Азми главному герою кинокартины - Азаду. Это ключевой вопрос данной социальной драмы, это вообще ключевой вопрос для простого народа, который живёт в Индии и многих иных государствах нашей планеты. Потому, что проблемы коррупции, шантажа, политических теневых сделок, манипулирования массовым сознанием, проблема не соответствия слов и лозунгов реальным политическим и социальным деяниям – это проблемы подавляющего большинства стран этого мира.

Амитабх Баччан великолепен в роли Азада. Эта роль дала возможность проявиться его недюжинному актёрскому таланту и потенциалу в полную силу. И у зрителя есть возможность полюбоваться и насладиться мощью этого таланта, этой силой патетики, не переходящей однако в фарс. Эта сила, которая стучится в сердца и умы, в души зрителей, пытается обратить внимание, старается быть услышанной, старается вдохновить на дела, не свойственные обычным людям изначально. Ведь кинематограф для Индии сейчас – это всё равно, что классическая литература для России XIX века. Это трубный глас, глашатай, призывающий, вдохновляющий, поучающий, а не только развлекающий.

Шабана Азми. Впервые увидела эту актрису в данном кино и была поражена её необычайной внешностью. Очень нетипичное лицо, вдохновенное, умное, одухотворённое. Её игра, во всяком случае, в данной кинокартине под стать Амитабху, такая же сдержанная, без бурного взрыва эмоций, такая же серьёзная и искренне проникновенная.

**innnna** · 17.07.2011, 16:35

меня моно называть тебя...

а какая разница? не очень это понимаю....дремучий лес для меня... здесь есть что-то еще в мкв?

**Saavick** · 17.07.2011, 16:41

весь раздел HD в mkv. Такие файлы не проигрываются на "железных" проигрывателях, только на компах и специальных плеерах. Зато при сравнительно небольшом весе отличное качество. Весь рутрекер в таких рипах )
Из недавнего - я выкладывала "Из Бомбея в Гоа" в мкв-рипе http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=266438

**innnna** · 17.07.2011, 17:18

Saavick, тогда можно рип в мкв??? моя железяка итак не проигрывает половину фильмов и я смотрю все на компе!

**Saavick** · 17.07.2011, 17:27

innnna, если у меня получится успешно и правильно приаттачить сабы - конечно!

30.05.2011, 11:23	#1
kasmevaade Переводчик Инфо Регистрация: 28.02.2009 Адрес: Киев Пол: Женский Вес репутации: 7507	Лорелия, lusia-alf, verafisher2007, Saavick, Бульена большое спасибо за теплые отзывы и мнения, высказанные вами о фильме! Wes Studi - forever!

17.07.2011, 10:30	#4
kasmevaade Переводчик Инфо Регистрация: 28.02.2009 Адрес: Киев Пол: Женский Вес репутации: 7507	innnna, спасибо за озвученное впечатление от фильма. Трагизм и обреченность чувствуется с первой минуты появления героя АБ, музыкальная тема Азада очень красноречива. Если кому-то нужна оригинальная девятка, могу выложить. Только она немного темноватая (видно по рипу) Wes Studi - forever!

17.07.2011, 13:59	#5
Saavick Переводчик Инфо Регистрация: 11.02.2010 Адрес: Донбасс Пол: Женский Вес репутации: 2660	kasmevaade, Девятку отличного качества сегодня выложили. Рекомендую скачать! А я качаю и надеюсь привинтить к рипу Ваш перевод Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon! ;-)

30.05.2011, 05:54	#6
Лорелия Знаменитость Инфо Регистрация: 20.11.2010 Адрес: город в тумане Пол: Женский Вес репутации: 2483	Это социальный и политический фильм. Фильм с очень глубоким и одновременно таким болезненным для Индии, да и для современной России смыслом. В каком мире ты живёшь? Этот вопрос задаёт героиня Шабаны Азми главному герою кинокартины - Азаду. Это ключевой вопрос данной социальной драмы, это вообще ключевой вопрос для простого народа, который живёт в Индии и многих иных государствах нашей планеты. Потому, что проблемы коррупции, шантажа, политических теневых сделок, манипулирования массовым сознанием, проблема не соответствия слов и лозунгов реальным политическим и социальным деяниям – это проблемы подавляющего большинства стран этого мира. Амитабх Баччан великолепен в роли Азада. Эта роль дала возможность проявиться его недюжинному актёрскому таланту и потенциалу в полную силу. И у зрителя есть возможность полюбоваться и насладиться мощью этого таланта, этой силой патетики, не переходящей однако в фарс. Эта сила, которая стучится в сердца и умы, в души зрителей, пытается обратить внимание, старается быть услышанной, старается вдохновить на дела, не свойственные обычным людям изначально. Ведь кинематограф для Индии сейчас – это всё равно, что классическая литература для России XIX века. Это трубный глас, глашатай, призывающий, вдохновляющий, поучающий, а не только развлекающий. Шабана Азми. Впервые увидела эту актрису в данном кино и была поражена её необычайной внешностью. Очень нетипичное лицо, вдохновенное, умное, одухотворённое. Её игра, во всяком случае, в данной кинокартине под стать Амитабху, такая же сдержанная, без бурного взрыва эмоций, такая же серьёзная и искренне проникновенная. В одном мгновенье видеть Вечность, Огромный мир - в зерне песка, В единой горсти - бесконечность, И небо - в чашечке цветка. (с) У. Блейк https://vk.com/id335050626

17.07.2011, 16:41	#8
Saavick Переводчик Инфо Регистрация: 11.02.2010 Адрес: Донбасс Пол: Женский Вес репутации: 2660	весь раздел HD в mkv. Такие файлы не проигрываются на "железных" проигрывателях, только на компах и специальных плеерах. Зато при сравнительно небольшом весе отличное качество. Весь рутрекер в таких рипах ) Из недавнего - я выкладывала "Из Бомбея в Гоа" в мкв-рипе http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=266438 Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon! ;-)

16.07.2011, 23:15	#2
innnna Переводчик Инфо Регистрация: 23.05.2009 Адрес: Днепро Пол: Женский Вес репутации: 3278	прекрасный фильм, только немного затянут. когда думаешь, а что вырезать то, понимаешь, а вырезать то нечего!!! ведь каждый кадр, каждый эпизод несет в себе мощный посыл. уже многос казано, поэтому добравлю лишь одно! честно признаюсь, во время фильма меня раздражал один момент - насколько эгоцентричны люди!!! ведь никто из людей, бросившихся к Азаду, не поинтересовался его судьбой 26 января! каждого беспокоили лишь свои проблемы! как хорошо, когда придет кто-то и будет решать твои проблемы, а почему не подумать, что и того человека свои проблемы? нет, нужна палочка-выручалочка! и, несомненно, только такая концовка и должна была быть. Иначе невозможно! Амит конечно великолепен, как и Шабана! kasmevaade, еще раз спасибо за фильм! после просмотра нескольких кошмарных фильмов с Амитом мне нужен был именно такой фильм, чтобы убедиться, что все-таки Амит, как актер, мне нравится.

17.07.2011, 16:35	#7
innnna Переводчик Инфо Регистрация: 23.05.2009 Адрес: Днепро Пол: Женский Вес репутации: 3278	меня моно называть тебя... а какая разница? не очень это понимаю....дремучий лес для меня... здесь есть что-то еще в мкв?

17.07.2011, 17:18	#9
innnna Переводчик Инфо Регистрация: 23.05.2009 Адрес: Днепро Пол: Женский Вес репутации: 3278	Saavick, тогда можно рип в мкв??? моя железяка итак не проигрывает половину фильмов и я смотрю все на компе!

17.07.2011, 17:27	#10
Saavick Переводчик Инфо Регистрация: 11.02.2010 Адрес: Донбасс Пол: Женский Вес репутации: 2660	innnna, если у меня получится успешно и правильно приаттачить сабы - конечно! Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon! ;-)