Mazhai / S. Rajkumar / 2005 / DVDRip / Без перевода

~~ilove_Bollywood~~ · 02.06.2011, 22:25

спасибооооооооооооооооооо большое!

**maxim777** · 02.06.2011, 22:54

ilove_Bollywood, огогогооооо... сколько радости...

всегда огромнейшеее пожалуйста. рада, что смогла помочь.

п.с. с другой стороны не могу понять, зачем тамильскую версию искали. единственная разница - актеры. остальное все то же самое, что и в Varsham. сравнить хотите?

~~ilove_Bollywood~~ · 02.06.2011, 23:44

Цитата:

Сообщение от maxim777

ilove_Bollywood, огогогооооо... сколько радости...

всегда огромнейшеее пожалуйста. рада, что смогла помочь.

п.с. с другой стороны не могу понять, зачем тамильскую версию искали. единственная разница - актеры. остальное все то же самое, что и в Varsham. сравнить хотите?

да именно, хочу узнать кто лучше играет и зачем вообще нужно было переснимать этот фильм?

samira · 13.08.2011, 23:09

Я не видела Varsham, и не хочу, Хочу Mazhai! Но тут даже английских сабов нетуу

Dashka · 14.08.2011, 09:41

Спасибо за раздачу.

Цитата:

Сообщение от maxim777

с другой стороны не могу понять, зачем тамильскую версию искали. единственная разница - актеры. остальное все то же самое, что и в Varsham.

Это уже очень большая разница

Бывает даже один и тот же режиссер снимет тамильскую и телужскую версию, а из-за актеров разное впечатление от фильмов. Varsham правда мне маленько больше понравился, может быть, потому что он был первый

,а может быть не поэтому.

Цитата:

Сообщение от samira

Я не видела Varsham, и не хочу, Хочу Mazhai! Но тут даже английских сабов нетуу

Так, если посмотрите Varsham, и здесь все понятно будет без сабов.Так как фильмы похожи

А сабов к Mazhai нигде нет.

samira · 14.08.2011, 22:22

Цитата:

Сообщение от Dashka

А сабов к Mazhai нигде нет.

Да.. и на самом деле нигде не найти

Натулик · 04.01.2012, 13:17

Как жаль,что нет никакого переводика,так хочется фильм посмотреть

Спасибо за фильм!!!

hardash · 19.01.2012, 19:52

samira
Я не видела Varsham, и не хочу, Хочу Mazhai!

И очень даже зря ,что не хочешь посмотреть Дождь! А он между прочим с качественным переводом и отличный фильм!!!!!!!!

02.06.2011, 22:54	#3
maxim777 Релизер Инфо Регистрация: 24.11.2008 Адрес: Россия, Красногорск Возраст: 41 Пол: Женский Вес репутации: 4063	ilove_Bollywood, огогогооооо... сколько радости... всегда огромнейшеее пожалуйста. рада, что смогла помочь. п.с. с другой стороны не могу понять, зачем тамильскую версию искали. единственная разница - актеры. остальное все то же самое, что и в Varsham. сравнить хотите? "Если хочешь кем-то стать в жизни... Или что-то обрести, или победить... То всегда слушай свое сердце. А если не получишь от него ответа, то закрыв глаза произнеси имя своих родителей. А потом увидишь, что ты сможешь добиться любой цели, любая трудность станет преодолимой. Победа будет твоей, только твоей!!!" - K3G

02.06.2011, 22:25	#2
~~ilove_Bollywood~~ Зритель Инфо Регистрация: 24.12.2010 Адрес: Россия Пол: Женский Вес репутации: 0	спасибооооооооооооооооооо большое!

13.08.2011, 23:09	#5
samira На сьемках Инфо Регистрация: 15.08.2009 Адрес: Азербайджан, Баку Пол: Женский Вес репутации: 524	Я не видела Varsham, и не хочу, Хочу Mazhai! Но тут даже английских сабов нетуу

04.01.2012, 13:17	#8
Натулик Восходящая звезда Инфо Регистрация: 19.06.2010 Адрес: Донецк,Донбасс Пол: Женский Вес репутации: 1176	Как жаль,что нет никакого переводика,так хочется фильм посмотреть Спасибо за фильм!!!

19.01.2012, 19:52	#9
hardash Гуру Инфо Регистрация: 04.09.2011 Адрес: Кисловодск Пол: Женский Вес репутации: 6735	samira Я не видела Varsham, и не хочу, Хочу Mazhai! И очень даже зря ,что не хочешь посмотреть Дождь! А он между прочим с качественным переводом и отличный фильм!!!!!!!!