Иногда Бог / Chilappol Daivam / Вишну Радж / 2022 / HDRip 1080p / Rus Sub

**гумрал** · 20.01.2023, 15:45

Странное название! На счет проделанной операции. Может по этому никто и не брался делать эту операции девочке, потому, что знали, что она не выдержит?!

**net** · 20.01.2023, 16:58

Насчёт названия задайте вопрос создателям фильма. Или посмотрите фильм - может, что и прояснится для вас.
По поводу доктора - почитайте прессу индийскую, может получите свой ответ.

**гумрал** · 21.01.2023, 06:11

Цитата:

Сообщение от net

Насчёт названия задайте вопрос создателям фильма. Или посмотрите фильм - может, что и прояснится для вас.
По поводу доктора - почитайте прессу индийскую, может получите свой ответ.

К сожалению, не люблю короткометражки. А на счет названия. именно к создателям и вопрос. Как можно было так назвать? Почему иногда? и почему Бог? Хотя это уже неважно!

**madhumakkhi** · 21.01.2023, 06:31

По названию как версия.
Это начало распространенных фраз типа sometimes god will destroy our plans
или sometimes god break your heart
короче - иногда бог вмешивается в дела человеческие
а для русскоязычных звучит странно без контекста

**гумрал** · 21.01.2023, 23:48

madhumakkhi, а теперь понятно. Спасибо за ответ. В таком случае, мне кажется можно было бы поставить ... и вопросов бы даже не возникало тогда.

20.01.2023, 15:45	#2
гумрал Координатор Инфо Регистрация: 24.12.2010 Адрес: Волжский Пол: Женский Вес репутации: 16284	Странное название! На счет проделанной операции. Может по этому никто и не брался делать эту операции девочке, потому, что знали, что она не выдержит?!

20.01.2023, 16:58	#3
net Переводчик Инфо Регистрация: 20.11.2011 Адрес: Сибирь Пол: Женский Вес репутации: 8072	Насчёт названия задайте вопрос создателям фильма. Или посмотрите фильм - может, что и прояснится для вас. По поводу доктора - почитайте прессу индийскую, может получите свой ответ.

21.01.2023, 06:31	#5
madhumakkhi madhumakkhi Инфо Регистрация: 29.04.2010 Пол: Женский Вес репутации: 7012	По названию как версия. Это начало распространенных фраз типа sometimes god will destroy our plans или sometimes god break your heart короче - иногда бог вмешивается в дела человеческие а для русскоязычных звучит странно без контекста

21.01.2023, 23:48	#6
гумрал Координатор Инфо Регистрация: 24.12.2010 Адрес: Волжский Пол: Женский Вес репутации: 16284	madhumakkhi, а теперь понятно. Спасибо за ответ. В таком случае, мне кажется можно было бы поставить ... и вопросов бы даже не возникало тогда.